| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| For the types CI_Citation and MD_Resolution used in definitions of attributes and association roles of spatial object types or data types, the definitions given in EN ISO 19115 shall apply. |
Für die Typen CI_Citation und MD_Resolution, die in den Definitionen der Attribute und Assoziationsrollen von Objektarten oder Geodatentypen verwendet werden, gelten die in der EN ISO 19115 festgelegten Definitionen. |
| For the types CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution and URL, the definitions given in EN ISO 19115:2005/AC:2008 shall apply. |
Für die Typen CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution und URL gelten die in der EN ISO 19115:2005/AC:2008 festgelegten Definitionen. |
| International Organisation for Standardisation, ISO 19115:2003 — Geographic information — Metadata (Edition 1 — 8.5.2003 [Corrigendum Cor 1:2006 5.7.2006]). |
Internationale Normenorganisation, ISO 19115:2003 — Geoinformation — Metadaten (Ausgabe 1 — 8.5.2003 [Korrigendum Cor 1:2006, 5.7.2006]). |
| ‘metadata element’ means a discrete unit of metadata, in accordance with EN ISO 19115, |
„Metadatenelement“: diskrete Metadateneinheit nach EN ISO 19115; |
| ‘metadata element’ means a discrete unit of metadata, in accordance with EN ISO 19115, |
diskrete Einheit von Metadaten nach EN ISO 19115; 14. |
| Role Code (CI_RoleCode): Functions performed by a responsible party, as specified in EN ISO 19115:2005/AC:2008. |
Funktionscode (CI_RoleCode): Funktionen der zuständigen Stelle gemäß EN ISO 19115:2005/AC:2008. |
| TOPIC CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH EN ISO 19115 |
THEMENKATEGORIEN NACH EN ISO 19115 |