| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Management of the tariff quotas for egg products (under order numbers 09.1832 and 09.1869) requires a coefficient to be applied to the net weight of the goods declared to customs. | Die Verwaltung der Zollkontingente für Eiprodukte (der laufenden Nummern 09.1832 und 09.1869) erfordert die Anwendung eines Koeffizienten auf das Nettogewicht der zur Verzollung angemeldeten Waren. |
| on 17 May 1869, the ‘Gentse azalea’ was exhibited at the St Petersburg Flower Show in Russia, | Am 17. Mai 1869 war die „Gentse azalea“ das Prunkstück der russischen Blumenschau von Sankt Petersburg. |
| The rows in the table with respect to order numbers 09.1832 and 09.1869 are replaced by the following | :Die Zeilen in der Tabelle, die sich auf die laufenden Nummern 09.1832 und 09.1869 beziehen, werden durch folgende Zeilen ersetzt: |