| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ‘,as amended by Commission Regulation (EC) No 1523/96 of 24 July 1996 (Articles 1 and 2), by Commission Regulation (EC) No 1083/1999 of 26 May 1999, by Commission Regulation (EC) No 1324/2001 of 29 June 2001.’ |
„geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1523/96 der Kommission vom 24. Juli 1996 (Artikel 1, 2), durch die Verordnung (EG) Nr. 1083/1999 der Kommission vom 26. Mai 1999 und durch die Verordnung (EG) Nr. 1324/2001 der Kommission vom 29. Juni 2001“. |
| Communication from the European Commission ‘Towards a rail network giving priority to freight’ (SEC(2007) 1322, SEC(2007) 1324 and SEC(2007) 1325, 18.10.2007). |
Mitteilung der Europäischen Kommission „Aufbau eines vorrangig für den Güterverkehr bestimmten Schienennetzes“, (SEK(2007) 1322, SEK(2007) 1324 und SEK(2007) 1325 vom 18.10.2007). |
| Commission Regulation (EC) No 1324/2001 of 29 June 2001. |
Verordnung (EG) Nr. 1324/2001 der Kommission vom 29. Juni 2001. |
| Commission Implementing Regulation (EU) No 1324/2011 [4] derogates from Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 for 2012 by merging subperiods 1 and 2 of subquota III (order number 09.4125) and fixes the quantity at 1189194 tonnes for subperiod 1… |
Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1324/2011 der Kommission [4] wurde für das Jahr 2012 von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 abgewichen, indem die Teilzeiträume 1 und 2 des Subkontingents III (laufende Nummer 09.4125) zusammengefasst wurden, und die Menge für den Teilzeitraum Nr. 1 (1. Januar 2012 bis… |
| 1324 Supply, distribution and related managers |
1324 Führungskräfte in der Beschaffung, Logistik und in verwandten Bereichen |
