| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| If Φuse > 450 lm: 0,95 |
wenn Φuse > 450 lm: 0,95 |
| For models with Φuse < 1300 lumen: Pref |
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref |
| For models with Φuse < 1300 lumen: Pref = 0,88√Φuse + 0,049Φuse |
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref = 0,88√Φuse + 0,049Φuse |
| 0,24 for non-directional lamps (assuming that Φuse = total rated luminous flux), |
0,24 im Fall von Lampen mit ungebündeltem Licht (ausgehend von der Annahme, dass Φuse = Gesamtnennlichtstrom) |
| Pref is the reference power obtained from the useful luminous flux of the lamp (Φuse) by the following formula |
:Pref ist die Referenzleistungsaufnahme, die sich ausgehend von dem Nutzlichtstrom der Lampe (Φuse) anhand der folgenden Formeln ergibt: |
| The useful luminous flux (Φuse) is defined in accordance with Table 3. |
Der Nutzlichtstrom (Φuse) wird gemäß Tabelle 3 festgelegt. |
| Φuse is defined as follows |
:Φuse wird wie folgt definiert: |
| Useful luminous flux (Φuse) |
Nutzlichtstrom (Φuse) |
| useful luminous flux (Φuse) means the part of the luminous flux of a lamp falling within the cone used for calculating the lamp’s energy efficiency in point 1.1 of Annex III; |
„Nutzlichtstrom“ (Φuse) bezeichnet den Lichtstrom einer Lampe innerhalb des Kegelwinkels, der für die Berechnung der Energieeffizienz einer Lampe in Anhang III Nummer 1.1 verwendet wird. |
