| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Überkreuz-Wiederholungsplan |
cross-over design |
| Überkreuz-Wiederholungsplan |
reversal design |
| Überkreuz-Wiederholungsplan |
switchback design |
| Überkreuz-Verpflichtungen |
Cross Liabilities |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Im Falle eines Dachorganismus für gemeinsame Anlagen („umbrella collective investment undertaking“) Angabe etwaiger Überkreuz-Verpflichtungen, die zwischen verschiedenen Kategorien oder Anlagen in andere Organismen für gemeinsame Anlagen auftreten können, und Angabe der Maßnahmen zur Begrenzung derartiger Verpflichtungen. |
In the case of an umbrella collective investment undertaking, a statement of any cross liability that may occur between classes or investments in other collective investment undertakings and any action taken to limit such liability. |
| :Sie müssen überkreuz verlaufende Nuten aufweisen, die parallel und im rechten Winkel zur Längsachse des Wagens verlaufen. |
They shall be cross-grooved, with the slots parallel and perpendicular to the longitudinal axis of the wagons |
| …Emittenten, den Anbieter bzw. die Person, die die Zulassung zum Handel auf einem geregelten Markt beantragt hat, bitten, eine Überkreuz-Checkliste für die Prüfung des Prospekts vor seiner Genehmigung zu erstellen. |
…may ask the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market to provide a cross reference list for the purpose of checking the prospectus before its approval. |
