ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zurückschwingen englisch | zurückschwingen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
den
in
Absatz
6
.
1
.
3
.
2
festgelegten
Prüfungen
muss
das
Pendel
nach
dem
Aufschlag
so
weit
zurückschwingen
,
dass
die
Projektion
der
Stellung
des
Pendelarms
in
der
Schwingebene
mit
der
Senkrechten
einen
Winkel
von
mindestens
20
°
bildet
.
In
the
tests
described
in
paragraph
6
.
1
.
3
.
2
,
the
pendulum
must
continue
to
swing
afte
r
impact
in
such
a
way
that
th
e
projection
of
the
position
assumed
by
the
arm
on
the
plane
of
release
makes
an
angle
of
at
least
20
°
with
the
vertical
.
Wird
bei
den
in
den
Absätzen
6
.
1
.
3
.
2
.
2
.
1
und
6
.
1
.
3
.
2
.
2
.
2
festgelegten
Einstellungsbedingungen
das
Zurückschwingen
des
Hammers
durch
Teile
des
Spiegels
behindert
,
so
wird
der
Aufschlagpunkt
rechtwinklig
zu
der
betreffenden
Drehachse
verschoben
.
When
,
under
the
conditions
governing
adjustment
laid
down
in
paragraphs
6
.
1
.
3
.
2
.
2
.
1
and
6
.
1
.
3
.
2
.
2
.
2
p
arts
of
the
mirror
limit
the
r
eturn
of
the
hammer
,
the
point
of
impact
must
be
displaced
in
a
direction
perpendicular
to
the
axis
of
rotation
or
pivoting
in
question
.
