ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zurückginge englisch | zurückginge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…der Fischereiaufwand wahrscheinlich auf angrenzende Gebiete verlagern, ohne dass deswegen der Beifang an Gemeinem Delphin automatisch zurückginge.	…to result in a redistribution of fishing effort into adjacent areas, without necessarily reducing the by-catch of common dolphins.
EUSMET machte ebenfalls geltend, dass eine wahrscheinliche Zunahme der chinesischen Produktionskapazität hauptsächlich auf ein von einem Unionshersteller geplantes Projekt zurückginge, durch das sie um 100000 Tonnen pro Jahr erhöht würde.	It also claimed that if Chinese production capacity is likely to increase, it would be mainly on account of a project planned by one Union producer that would add 100000 MT/year to the production capacity of the PRC.
…sie zu einem Rückgang des Gemeinschaftsverbrauchs an Schuhen führten, d. h. wenn der Umsatz der Einzelhändler wesentlich zurückginge.	…result in a decrease of the Community consumption of the footwear, i.e. if the retailers would see their turnover decrease significantly.