ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zentimetern englisch | zentimetern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Feld
15
Abmessungen
:
Anzugeben
sind
die
Abmessungen
des
Kulturguts
(
in
Zentimetern
)
und
ggf
.
seines
Trägers
.
Box
15
:
Measurements
:
Measurements
(
in
centimetre
s
)
of
the
good
(
s
)
and
any
supports
.
Im
Fall
einer
lokal
räumlich
stark
begrenzten
Quelle
im
Abstand
von
einigen
Zentimetern
von
einem
Körper
wird
die
Einhaltung
der
Expositionsgrenzwerte
im
Einzelfall
dosimetrisch
ermittelt
.
In
the
case
of
a
very
localised
source
within
a
distance
of
a
few
centimetres
from
the
body
,
compliance
with
ELVs
shall
be
determined
dosimetrically
,
case
by
case
.
Im
Fall
einer
räumlich
stark
eingegrenzten
Quelle
innerhalb
eines
Abstands
von
einigen
Zentimetern
von
einem
Körper
wird
das
induzierte
elektrische
Feld
im
Einzelfall
dosimetrisch
ermittelt
.
In
the
case
of
a
very
localised
source
within
a
distance
of
a
few
centim
etres
from
the
body
,
t
he
induced
electric
field
shall
be
determined
dosimetrically
,
case
by
case
.
Die
Dicke
der
Rinde
in
1
,
30
m
Höhe
ist
in
Zentimetern
mit
einer
Dezimalstelle
anzugeben
.
The
thickness
of
the
bark
at
1
,
3
0
m
,
expressed
in
cent
imetres
with
one
decimal
.
Der
Größenbereich
des
Kinderrückhaltesystems
ist
in
Zentimetern
anzugeben
.
The
size
range
of
the
Child
Restrain
t
System
in
centimeter
s
;
