ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
eingegrenzten englisch | eingegrenzten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
In
den
durch
Linien
zwischen
den
nachstehenden
Koordinaten
eingegrenzten
Gebieten
ist
Fischfang
mit
gezogenen
Dredgen
und
Grundschleppnetzen
untersagt
:
Fishing
with
towed
dredges
and
bottom
trawl
n
ets
shall
be
prohibited
in
the
areas
bounded
by
lines
joining
the
following
coordinates
Im
Fall
einer
räumlich
stark
eingegrenzten
Quelle
innerhalb
eines
Abstands
von
einigen
Zentimetern
von
einem
Körper
wird
das
induzierte
elektrische
Feld
im
Einzelfall
dosimetrisch
ermittelt
.
In
the
case
of
a
ve
ry
localised
source
within
a
distance
of
a
few
centimetres
from
the
body
,
the
induced
electric
field
shall
be
determined
dosimetrically
,
case
by
case
.
In
stärker
eingegrenzten
Situationen
könnte
ein
Unternehmen
,
das
einen
Vermögenswert
innerhalb
einer
Gruppe
von
Vermögenswerten
verwendet
,
diesen
Vermögenswert
anhand
eines
Betrags
bewerten
,
der
dessen
beizulegendem
Zeitwert
nahe
kommt
.
Dieser
Betrag
wird
errechnet
,
indem
man
den
beizulegenden
Zeitwert
der
gesamten
Gruppe
an
Vermögenswerten
auf
die
einzelnen
,
in
der
Gruppe
enthaltenen
Vermögenswerte
umlegt
.
in
more
limited
situatio
ns
,
when
an
entity
uses
an
asset
within
a
group
of
assets
,
the
entity
might
measure
the
asset
at
an
amount
that
approximates
its
fair
value
when
allocating
the
fair
value
of
the
asset
group
to
the
individual
assets
of
the
group
.