ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wettbewerbsbeschränkender englisch | wettbewerbsbeschränkender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
3
TT
-
GVO
ist
die
Freistellung
wettbewerbsbeschränkender
Vereinbarungen
von
Marktanteilsschwellen
abhängig
;
damit
wird
der
Anwendungsbereich
der
Gruppenfreistellung
auf
Vereinbarungen
beschränkt
,
von
denen
,
obwohl
sie
möglicherweise
den
Wettbewerb
beschränken
,
in
der
Regel
angenommen
werden
kann
…
According
to
Article
3
of
the
TTBER
the
block
exemption
of
restrictive
a
greements
is
subject
to
market
share
thresholds
,
confining
the
scope
of
the
block
exemption
to
agreements
that
although
they
may
be
restrictive
of
competition
can
generally
be
…
Diese
Verordnung
gilt
unbeschadet
der
Anwendung
von
EU
-
und
einzelstaatlichen
Wettbewerbsvorschriften
,
insbesondere
des
Verbots
wettbewerbsbeschränkender
Vereinbarungen
(
Artikel
101
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
)
und
des
Missbrauchs
einer
marktbeherrschenden
…
This
Regulation
is
without
prejudice
to
application
of
EU
and
national
competition
rules
,
in
parti
cular
the
prohibitions
of
restrictive
agreements
(
Article
101
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
)
and
of
abuse
of
a
dominant
position
…
Die
nordamerikanischen
Hersteller
nahmen
nicht
an
einer
Reihe
weiterer
wettbewerbsbeschränkender
Treffen
teil
,
die
allein
unter
den
europäischen
Herstellern
zur
Koordinierung
ihres
Verhaltens
auf
dem
europäischen
Markt
stattfanden
.
The
North
American
producers
did
not
partici
pate
in
a
series
of
further
anti
-
competitive
meeti
ngs
strictly
among
the
European
producers
to
coordinate
their
behaviour
on
the
European
market
.
