ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

werthaltige englisch | werthaltige translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Wichtigste nicht quantifizierbare/nicht werthaltige Vorteile und Kosten:	Identify the main non-quantifiable/non valuable benefits and costs
werthaltige Kredite im Baltikum ([zwischen 300 und 800] Mio. LVL);	Baltic performing loans (LVL [between 300 and 800] million),
Alle Kernvermögenswerte und einige andere Vermögenswerte (insbesondere werthaltige Kredite in den GUS-Staaten) werden von Parex Banka auf die neu gegründete Bank übertragen.	All core assets and some non-core assets (in particular CIS performing loans) are transferred out of Parex banka into the newly established bank.
Die öffentlichen Gläubiger hätten in den Insolvenzverfahren auf nicht werthaltige Forderungen verzichtet, außerdem sei ihr Vorgehen mit dem Grundsatz des privaten Gläubigers zu vereinbaren.	Germany submitted that the public creditors in the insolvency proceedings had waived worthless claims and that otherwise their actions were compatible with the private creditor principle.
Polen erachtet die Erhöhung der Bürgschaftssumme zugunsten WRJ als dem Prinzip eines markwirtschaftlich handelnden Investors entsprechend, da die Bürgschaft durch werthaltige Sicherheiten gedeckt war und WRJ dem Staat eine Marktsätzen entsprechende Bürgschaftsgebühr zahlte.	Poland considers the increase of the state guarantee to WRJ to be in line with the market economy investor principle, as it was secured with valuable collateral and WRJ paid a market rate guarantee fee to the Treasury.
werthaltige Kredite in den GUS-Staaten ([zwischen 50 und 350] Mio. LVL);	CIS performing loans (LVL [between 50 and 350] million),