ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
weitab englisch | weitab translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
weitab
far
away
…
zum
weiträumigen
Transport
in
der
Umwelt
über
die
Luft
,
durch
das
Wasser
oder
über
wandernde
Arten
in
ein
aufnehmendes
Kompartiment
an
weitab
von
den
Quellen
ihrer
Freisetzung
liegenden
Orten
aufweist
.
…
range
environmental
transport
through
air
,
water
or
migratory
species
,
with
the
potential
for
transfer
to
a
receiving
en
vironment
in
locations
distant
from
the
sources
of
its
release
.
gemessene
Konzentrationen
des
Wirkstoffs
,
Safeners
oder
Synergisten
an
weitab
von
den
Quellen
ihrer
Freisetzung
liegenden
Orten
potenziell
Besorgnis
erregen
;
oder
measured
levels
of
the
active
substance
,
safener
or
synerg
ist
in
locat
ions
distant
from
the
sources
of
its
release
are
of
potential
concern
,
Nach
dem
in
Artikel
31
Absatz
2
genannten
Verfahren
können
Ausnahmen
von
den
Vorschriften
für
lange
Beförderungen
festgelegt
werden
,
um
der
Tatsache
Rechnung
zu
tragen
,
dass
bestimmte
Gebiete
weitab
vom
Kerngebiet
der
Gemeinschaft
liegen
.
Derogations
concerning
requirements
for
long
journeys
to
take
account
of
the
remoteness
of
certain
regions
from
the
mainland
of
the
Community
,
may
be
adopted
in
accordance
with
the
procedur
e
as
referred
to
in
Article
31
(
2
).
