ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vorzulegendes englisch | vorzulegendes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Beantragung
einer
Benennung
als
benannte
Stelle
vorzulegendes
Antragsformular
Application
form
to
be
submitted
when
applyin
g
for
designation
as
notif
ied
body
…
verlangen
,
dass
Betreiber
und
Eigentümer
ein
Dokument
erstellen
,
in
dem
sie
ihr
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
Buchstabe
a
vorzulegendes
Unternehmenskonzept
zur
Verhütung
schwerer
Unfälle
darlegen
,
und
sicherstellen
,
dass
das
Konzept
bei
Offshore
-
Erdöl
-
und
…
…
States
shall
require
operators
and
owners
to
prepare
a
document
setting
out
their
corporate
major
accident
preve
ntion
policy
which
is
to
b
e
submitted
pursuant
to
point
(
a
)
of
Article
11
(
1
),
and
to
ensure
that
it
is
implemented
throughout
their
offshore
…
Die
Kommission
ersucht
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
nachstehend
„
Behörde
“
genannt
)
um
ein
gemäß
Artikel
5
vorzulegendes
Gutachten
.
The
Commission
shall
seek
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(
hereinafter
referred
to
as
the
Authority
),
to
be
give
n
in
accordance
with
Artic
le
5
.