ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vererbliche englisch | vererbliche translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
vererbliche Gegenstände corporeal hereditaments
vererbliche Rechte, die mit Grundbesitz verbunden sind incorporeal hereditaments
Die in Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG aufgeführten Stoffe, die als erbgutverändernd in die Kategorie 1 oder 2 eingestuft sind, können vererbliche genetische Schäden verursachen. The substances which appear in Annex I to Directive 67/548/EEC and are classified as mutagens category 1 or 2 may cause heritable genetic damage.
„Vermögen“ umfasst Folgendes: „Nicht-flüssige“ Vermögenswerte wie Grundbesitz, Mietgebäude, vererbliche Vermögensgegenstände, mittel- und langfristige Termineinlagen (über einem Jahr), Aktienoptionen (wenn das Bezugsrecht erst nach einem Jahr ausgeübt werden kann) usw. „Flüssige Vermögenswerte“ wie verfügbare… Patrimony includes notably:‘Fixed’ patrimony like land, tenement, hereditament, medium/long-term time deposits (more than one year), stock options (if the right of exercise is not available within one year), etc. ‘Current’ patrimony like available cash…