ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unterschlagen englisch | unterschlagen translation

Deutsch English
Verben verbs
unterschlagen to peculate
andere other
unterschlagen suppressed
unterschlagen misappropriated
unterschlagen embezzled
unterschlagen peculated
unterschlagen withheld
Sprachgebrauch usage
Geld unterschlagen to embezzle money
etw. unterschlagen to suppress sth.
dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen to investigate an allegation that he embezzled money
etw. unterschlagen to misappropriate sth.
jdm. etw. unterschlagen to withhold sth. from sb.
einen Brief/Beweise vorenthalten/unterschlagen to withhold a letter/evidence
…zu beschädigen oder außer Betrieb zu setzen oder die vom System gesendeten oder aufgezeichneten Daten bewusst zu manipulieren, zu unterschlagen oder zu fälschen. …on board the vessel for the purposes of data transmission or to intentionally alter, divert or falsify data emitted or recorded by such a system.
…soweit es dem Emittenten bekannt ist und er aus den von dieser dritten Partei übermittelten Informationen ableiten konnte — keine Fakten unterschlagen wurden, die die reproduzierten Informationen unkorrekt oder irreführend gestalten würden. Darüber hinaus ist/sind die Quelle(n) der… …and that as far as the issuer is aware and is able to ascertain from information published by that third party, no facts have been omitted which would render the reproduced information inaccurate or misleading; in addition, identify the source(s…