ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
umgefüllt englisch | umgefüllt translation
Deutsch
English
andere
other
umgefüllt
decanted
Sprachgebrauch
usage
falls
elektrostatisch
empfindliches
Material
umgefüllt
wird
if
electrostatically
sensitive
material
is
for
reloading
.
„
Durchsatz
“
die
jährliche
Gesamtmenge
Benzin
,
die
von
beweglichen
Behältnissen
in
den
Lagertank
einer
Tankstelle
umgefüllt
wurde
.
‘
throughput
’
means
the
total
annual
quantity
of
petrol
unloaded
from
mobile
containers
into
a
service
station
.
Die
Flüssigkeit
wird
in
ein
(
oder
zwei
)
Zentrifugenröhrchen
umgefüllt
und
10
Minuten
bei
2000
g
zentrifugiert
,
um
die
Ausfällungen
zu
entfernen
.
Transfer
the
liquid
into
one
centrifuge
tubes
and
centrifuge
at
2000
g
for
10
minutes
in
order
to
remove
the
precipitated
material
.
Der
Kolben
wird
mit
2
weiteren
2
-
ml
-
Aliquoten
Ether
ausgespült
;
dabei
wird
jeweils
der
Inhalt
in
das
Reaktionsglas
umgefüllt
und
der
Ether
durch
einen
Stickstoffstrom
entfernt
.
Wash
the
flask
with
two
further
2
ml
aliquots
of
diethyl
ether
,
transferring
to
the
vial
and
removing
the
ether
with
nitrogen
each
time
