ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
träfen englisch | träfen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Während
der
Untersuchung
behauptete
ein
chinesisches
Unternehmen
,
dass
sich
die
größeren
einheimischen
Hersteller
regelmäßig
träfen
,
um
einen
Referenzpreis
für
den
chinesischen
Binnenmarkt
festzusetzen
.
During
the
investigation
,
one
Chinese
company
alleged
that
regular
meetings
were
held
between
major
domest
ic
producers
to
fix
a
reference
price
for
the
Chinese
domestic
market
.
Ein
ausführender
Hersteller
argumentierte
,
das
übergeordnete
Ziel
des
Artikels
2
Absatz
7
der
Grundverordnung
sei
die
Feststellung
,
ob
die
Unternehmen
ihre
Entscheidungen
auf
der
Grundlage
von
Marktsignalen
träfen
,
ohne
staatliche
Eingriffe
.
One
of
the
exporting
producers
argued
that
the
ultimate
objective
of
Article
2
(
7
)
of
the
basic
Regulation
is
to
establish
whether
the
companies
respond
to
market
sign
als
without
State
interference
.
Die
von
der
Kommission
angeführten
Texte
zum
Schicksal
der
Verbindlichkeiten
nach
dem
Versiegen
der
Mittel
des
Unternehmens
träfen
auf
La
Poste
nicht
zu
The
instruments
cited
by
the
Commission
on
the
future
of
the
obligations
once
the
establishment
’
s
resources
have
been
exh
austed
do
no
t
apply
to
La
Poste
Insbesondere
machten
die
ausführenden
Hersteller
geltend
,
dass
sie
ihre
Unternehmensentscheidungen
ohne
staatliche
Einflussnahme
träfen
.
The
exporting
producers
claimed
in
particular
that
their
business
decisions
were
free
of
State
inte
rvention
.
