| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Garne aus Poly(vinylalkohol), nicht texturiert |
Non-textured filament yarn of poly(vinyl alcohol) |
| Garne aus synthetischen Bikomponenten-Filamenten, nicht texturiert, ungedreht, mit einem Titer von 1650 dtex oder mehr, jedoch nicht mehr als 1800 dtex, bestehend aus 110 Filamenten oder mehr, jedoch nicht mehr als 120 Filamenten, mit jeweils einem Poly(ethylenterephthalat)-Kern und einer… |
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex or more but not more than 1800 decitex, consisting of 110 filaments or more but not more than 120 filaments, each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin… |
| :Schrumpfbare Bikomponenten-Polyamidgarne, bestehend aus Poly(hexamethylenadipamid) und einem anderen Co-Polyamid, nicht texturiert, ungedreht oder mit 22 Drehungen oder weniger je Meter, zum Herstellen von: |
Polyamide yarn, not textured, untwisted or with a twist not exceeding 22 turns per metre, of crimpable bicomponent filaments consisting of poly(hexamethylene adipamide) with a copolyamide, for the manufacture of |
| Garne, texturiert, aus Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, mit einem Titer der einfachen Garne von > 50 tex (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
Textured filament yarn of nylon or other polyamides, with a linear density of > 50 tex per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Jojobaöl, hydriert und texturiert |
Jojoba oil, hydrogenated and texturised |
| Garne aus synthetischen Bikomponenten-Filamenten, nicht texturiert, ungedreht, mit einem Titer von 1650 dtex, bestehend aus 110 Filamenten mit jeweils einem Poly(ethylenterephthalat)-Kern und einer Umhüllung aus Polyamid-6, mit einem Gehalt an Poly(ethylenterephthalat… |
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex, consisting of 110 filaments each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not exceeding 77 % of… |
| Die Oberseite ist körnig und texturiert, die Unterseite geriffelt. |
The upper surface is grained and textured while the lower surface is ribbed. |
| Garne, texturiert, aus künstlichen Filamenten (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
Textured artificial filament yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Garne, texturiert, aus synthetischen Filamenten (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie texturierte Garne aus Polyester-, Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten) |
Textured synthetic filament yarn (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polyester, nylon or other polyamides) |
| Garne, texturiert, aus Polyester-Filamenten (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
Textured filament yarn of polyester (excl. that put up for retail sale) |
