ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

televise deutsch | televise in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to televise	im Fernsehen übertragen
to televise	im Fernsehen zeigen
usage	Sprachgebrauch
every person from whom the rights to televise a listed event may be acquired;	allen Personen, von denen die Senderechte an einem aufgelisteten Ereignis erworben werden können,
in relation to a relevant event, the person from whom the rights to televise that event may be acquired;	in Zusammenhang mit einem bedeutsamen Ereignis die Person, von der die Rechte für die Fernsehübertragung des betreffenden Ereignisses erworben werden können,
‘the relevant consideration’ means an amount determined by the Commission as representing so much of any consideration paid by the person on whom the penalty is being imposed as is attributable to the acquisition of the rights to televise the event in question; and	„das relevante Entgelt“ einen von der Kommission ermittelten Betrag, der nach ihrer Auffassung dem Anteil des vom Bußgeldpflichtigen bezahlten Entgelts entspricht, der für den Erwerb der Senderechte an dem betreffenden Ereignis angesetzt werden kann; und