ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
tauglichen englisch | tauglichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fünftes
macht
Deutschland
geltend
,
die
Entscheidungen
der
Kommission
in
den
Beihilfesachen
Ford
Genk
und
GM
Antwerp
seien
keine
tauglichen
Präzedenzfälle
für
den
in
Rede
stehenden
Fall
,
da
ihnen
ein
anderer
Sachverhalt
zugrunde
liege
.
Fifth
,
Germany
argues
that
the
Commission
decisions
in
the
Ford
Genk
and
GM
Antwerp
cases
do
not
constitu
te
suitable
preceden
ts
since
the
facts
of
the
cases
were
different
from
those
of
the
present
case
.
Sie
sind
hingegen
der
Auffassung
,
dass
die
Verfügbarkeit
einer
vollkommen
tauglichen
Flotte
,
die
zu
Vertragsbeginn
die
Streckenanforderungen
erfüllen
konnte
,
einen
Vorteil
für
andere
Bieter
darstellte
,
die
Hürden
für
mögliche
weitere
Bieter
verringerte
und
für
alle
die
…
On
the
contrary
,
they
consider
that
the
ready
availability
of
a
fully
compliant
flee
t
capable
of
fulfilling
the
route
requirements
at
commencement
of
the
contract
was
an
advantage
to
other
bidders
,
lowered
the
barriers
to
potential
bidders
coming
forward
…
