ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
taiwanesische englisch | taiwanesische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wurde
geltend
gemacht
,
dass
der
taiwanesische
Markt
als
Ganzes
und
nicht
nur
die
Lage
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
ausführenden
Hersteller
analysiert
werden
sollte
,
da
bei
Außerkrafttreten
der
Maßnahmen
wohl
eher
die
nicht
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unternehmen
die
betroffene
Ware
erneut
zu
gedumpten
Preisen
in
die
Gemeinschaft
ausführen
würden
.
It
was
claimed
t
hat
the
Taiwanese
market
a
s
a
whole
should
be
analysed
instead
of
merely
the
situation
of
the
sampled
exporting
producers
because
the
non
-
sampled
companies
are
more
likely
to
resume
exports
at
dumped
prices
should
measures
be
repealed
.
Die
Kommission
wurde
davon
unterrichtet
,
dass
die
taiwanesische
ausstellende
Behörde
,
das
Bureau
of
Foreign
Trade
of
Taiwan
(
BOFT
),
im
Jahr
2011
die
Zeugnisse
über
den
Ursprung
des
Siliciums
für
alle
taiwanesischen
Hersteller
zurückgenommen
hatte
.
The
Commission
was
informed
that
the
Taiwanese
issuing
aut
hority
,
the
Bureau
of
Foreign
Trade
of
Taiwan
(
BOFT
)
withdrew
the
certificates
of
origin
of
silicon
from
all
Taiwanese
producers
in
2011
.
