| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| streaky-headed white-eye |
Schuppenkopf-Brillenvogel |
| streaky seedeater |
Strichelgirlitz |
| streaky-headed seedeater |
Brauengirlitz |
| streaky-breasted crake |
Boehmralle |
| other |
andere |
| streaky |
streifig |
| streaky |
durchwachsen |
| streaky |
gestreift |
| streaky |
schlierig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Bellies (streaky) and cuts thereof |
:Bäuche (Bauchspeck) und Teile davon: |
| …and 02101219: the lower part of the half-carcase situated between the ham (leg) and the shoulder, commonly known as ‘streaky’, with or without bones, but with the rind and the subcutaneous fat; |
…und 02101219 der auch als Bauchspeck oder durchwachsener Speck bezeichnete untere Teil des halben Tierkörpers zwischen Schinken und Schulter, mit oder ohne Knochen, jedoch mit Schwarte und Speck; |
| Bellies (streaky) of domestic swine and cuts thereof, frozen |
Bäuche (Bauchspeck) von Hausschweinen und Teile davon, gefroren |
| Bellies "streaky" and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked |
Bäuche „Bauchspeck“ und Teile davon, von Schweinen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert |
| …with Article 43, in respect of carcasses or half-carcasses, fresh or chilled, falling within CN code 02031110, bellies (streaky), fresh or chilled, falling within CN code ex02031915, and unrendered pig fat, fresh or chilled, falling within CN code… |
…und Bedingungen auf ganze oder halbe Schlachtkörper, frisch oder gekühlt, des KN-Codes 02031110, auf Bäuche (auch Bauchspeck), frisch oder gekühlt (KN-Code ex02031915), und auf Schweinespeck, frisch oder gekühlt (KN-Code ex02090011), angewandt… |
