ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

schneidern englisch | schneidern translation

Deutsch	English
Verben	verbs
schneidern	to tailor
Substantive	nouns
Schneidern	tailoring
Schneidern	dressmaking
Sprachgebrauch	usage
Hierzu gehören nicht: Neue Bekleidung und das Schneidern neuer Bekleidung (1.9).	Does not include: New clothes and tailoring of new clothes (1.9).
Allerdings sollten sich diese Ausnahmen auf Geschäftsvorgänge zwischen diesen Heimarbeitern oder selbständigen Unternehmen und denjenigen Personen, von denen sie Arbeitsaufträge erhalten, sowie zwischen selbständigen Schneidern und Verbrauchern beschränken.	However, those exemptions should be limited to the transactions between those persons working in their own homes or independent firms and the persons contracting out work to them, and between self-employed tailors and consumers.
Diese Verordnung gilt nicht für maßgeschneiderte Textilerzeugnisse, die von selbständigen Schneidern hergestellt wurden.	This Regulation shall not apply to customised textile products made up by self-employed tailors.
…Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden oder in denen maßgeschneiderte Textilerzeugnisse von selbständigen Schneidern hergestellt werden.	…from materials supplied to them without the property therein being transferred for consideration or where customised textile products are made up by self-employed tailors.