ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
scheidungs englisch | scheidungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
bestimmten
Situationen
,
in
denen
das
anzuwendende
Recht
eine
Ehescheidung
nicht
zulässt
oder
einem
der
Ehegatten
aufgrund
seiner
Geschlechtszugehörigkeit
keinen
gleichberechtigten
Zugang
zu
einem
Scheidungs
-
oder
Trennungsverfahren
gewährt
,
sollte
jedoch
das
Recht
des
angerufenen
Gerichts
maßgebend
sein
.
In
certain
situations
,
such
as
where
the
applicable
law
makes
no
provision
for
divorce
or
where
it
does
not
grant
one
of
the
spouses
equal
access
to
divorce
or
legal
separation
on
grounds
of
their
sex
,
the
law
of
the
court
seized
should
nevertheless
apply
.
die
Ehe
oder
die
eingetragene
Partnerschaft
im
Sinne
von
Artikel
2
Nummer
2
Buchstabe
b
)
bis
zur
Einleitung
des
gerichtlichen
Scheidungs
-
oder
Aufhebungsverfahrens
oder
bis
zur
Beendigung
der
eingetragenen
Partnerschaft
mindestens
drei
Jahre
bestanden
hat
,
davon
mindestens
ein
Jahr
im
…
prior
to
initiation
of
the
divorce
or
annulment
proceedings
or
termination
of
the
registered
partner
ship
referred
to
in
point
2
(
b
)
of
Article
2
,
the
marriage
or
registered
partnership
has
lasted
at
least
three
years
,
including
one
year
in
the
host
Member
…
