| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Außerdem werden Kommunen unterstützt, die nur schadstoffarmen oder leisen Fahrzeugen die Zufahrt zu städtischen Kerngebieten gestatten wollen. |
Alongside that, there is support for municipalities limiting access to (inner) cities to low-polluting or silent vehicles. |
| Sicherstellung der Verwendung von schadstoffarmen Kraft- und Brennstoffen in kleinen, mittleren und großen ortsfesten und mobilen Quellen; |
ensuring that low emission fuels are used in small, medium and large scale stationary sources and in mobile sources; |
| Im Fall eines Ausfalls muss die zuständige Behörde den Betreiber veranlassen, den Betrieb der Anlage einzuschränken oder gänzlich einzustellen, wenn eine Rückkehr zum Normalbetrieb nicht innerhalb von 24 Stunden erreicht wird, oder aber die Anlage mit einem schadstoffarmen Brennstoff weiter zu betreiben. |
In the case of a breakdown, the competent authority shall require the operator to reduce or close down operations if a return to normal operation is not achieved within 24 hours, or to operate the plant using low polluting fuels. |
| schadstoffarmen Kraft- oder Brennstoffen für ortsfeste und mobile Quellen; |
low emission fuels for stationary and mobile sources, |
