ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

revivable deutsch | revivable in German

English Deutsch
other andere
revivable wiederbelebbar
usage Sprachgebrauch
revivable wieder belebbar
a quantitative determination of the revivable colony count indicative of faecal contamination :die quantitative Bestimmung der vermehrungsfähigen Mikroorganismen, die auf eine fäkale Verunreinigung hinweisen:
The revivable total colony count of a natural mineral water at source shall conform to its normal viable colony count and give satisfactory evidence of the protection of the source against all contamination. Beim Quellaustritt muss der Gesamtgehalt vermehrungsfähiger Mikroorganismen natürlicher Mineralwässer ihrem normalen Keimgehalt entsprechen und einen wirksamen Schutz der Quelle gegen jede Verunreinigung erkennen lassen.
the revivable total colony count of a natural mineral water may only be that resulting from the normal increase in the bacterial count which it had at source; Der Gesamtgehalt des natürlichen Mineralwassers an vermehrungsfähigen Mikroorganismen darf nur aus der normalen Entwicklung seiner Keimzahl beim Quellaustritt resultieren;
determination of the revivable total colony count per ml of water :die Bestimmung des Gesamtgehalts der vermehrungsfähigen Mikroorganismen je ml Wasser: