ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vermehrungsfähigen englisch | vermehrungsfähigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Sinne
von
Unternummer
2B352d1b
bezeichnet
'Sterilisation'
die
Entfernung
aller
vermehrungsfähigen
Mikroben
von
der
Ausrüstung
durch
die
Verwendung
physikalischer
(
z
.
B
.
Dampf
)
oder
chemischer
Agenzien
.
'Desinfektion'
bezeichnet
die
Zerstörung
der
potenziellen
mikrobiellen
Infektiösität
der
Ausrüstung
…
In
2B352
.
d
.
1
.
b
.
sterlised
denotes
the
elimination
of
all
v
iable
microbes
from
the
equipment
th
rough
the
use
of
either
physical
(
e
.
g
.
steam
)
or
chemical
agents
.
Disinfected
denotes
the
destruction
of
potential
microbial
infectivity
in
the
equipment
through
…
Im
Sinne
von
Unternummer
2B352d1b
bezeichnet
‚
Sterilisation
‘
die
Entfernung
aller
vermehrungsfähigen
Mikroben
von
der
Ausrüstung
durch
die
Verwendung
physikalischer
(
z
.
B
.
Dampf
)
oder
chemischer
Agenzien
.
In
2B352
.
d
.
1
.
b
.
sterlised
denotes
the
elimination
of
all
viable
microbes
from
the
equipme
nt
through
the
use
of
either
physical
(
e
.
g
.
steam
)
or
chemical
agents
.
:
die
quantitative
Bestimmung
der
vermehrungsfähigen
Mikroorganismen
,
die
auf
eine
fäkale
Verunreinigung
hinweisen
:
a
quantitative
d
etermination
of
the
revivable
colony
count
indicative
of
faecal
contamination
Im
Sinne
von
Unternummer
2B352
.
d
.
1
.
b
bezeichnet
‚
Sterilisation
‘
die
Entfernung
aller
vermehrungsfähigen
Mikroben
von
der
Ausrüstung
durch
die
Verwendung
physikalischer
(
z
.
B
.
Dampf
)
oder
chemischer
Agenzien
.
In
2B352
.
d
.
1
.
b
.
sterilised
denotes
the
elimination
of
a
ll
viable
microbes
from
the
equipmen
t
through
the
use
of
either
physical
(
e
.
g
.
steam
)
or
chemical
agents
.
Der
Gesamtgehalt
des
natürlichen
Mineralwassers
an
vermehrungsfähigen
Mikroorganismen
darf
nur
aus
der
normalen
Entwicklung
seiner
Keimzahl
beim
Quellaustritt
resultieren
;
the
revivable
total
colony
count
of
a
natural
mineral
water
may
only
be
t
hat
resulting
from
the
normal
increase
in
the
bacterial
count
which
it
had
at
source
;
:
die
Bestimmung
des
Gesamtgehalts
der
vermehrungsfähigen
Mikroorganismen
je
ml
Wasser
:
determination
of
the
revivable
total
colony
count
per
ml
of
water
