ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
fäkale englisch | fäkale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
coli
wird
hier
als
Indikator
für
fäkale
Kontamination
verwendet
.
coli
is
used
here
as
an
indicator
of
faecal
contamination
.
:
die
quantitative
Bestimmung
der
vermehrungsfähigen
Mikroorganismen
,
die
auf
eine
fäkale
Verunreinigung
hinweisen
:
a
quantitative
determination
of
the
revivable
colony
count
indi
cative
of
fa
ecal
contamination
keine
fäkale
oder
sonstige
Verunreinigung
aufweist
does
not
bear
faecal
or
other
contamination
;
Darin
kommt
der
Ausschuss
zu
dem
Schluss
,
dass
die
herkömmlichen
Indikatoren
für
fäkale
Verunreinigung
unzuverlässig
sind
,
wenn
es
darum
geht
nachzuweisen
,
ob
NLV
vorhanden
sind
oder
nicht
und
dass
zur
Festlegung
der
Reinigungszeiten
von
Muscheln
der
Indikator
für
die
Beseitigung
der
Fäkalbakterien
unzuverlässig
…
In
that
opinion
it
concluded
that
the
conventional
faecal
indi
cators
are
u
nreliable
for
demonstrating
the
presence
or
absence
of
NLVs
and
that
the
reliance
on
faecal
bacterial
indicator
removal
for
determining
shellfish
purification
times
is
unsafe
…
