ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
relaxations deutsch | relaxations in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
remedial
actions
taken
and
closure
actions
,
together
with
details
of
the
plans
for
continuing
oversight
before
any
relaxations
of
restrictions
are
agreed
.
…
Feststellungen
,
ergriffenen
Abhilfemaß
-
und
Abschlussnahmen
sowie
die
Pläne
für
eine
fortlaufende
Aufsicht
zu
erörtern
,
bevor
di
e
Aufhebung
von
Beschr
änkungen
beschlossen
wird
.
.
12
Relaxations
from
the
requirements
for
damage
stability
shall
be
permitted
only
in
exceptional
cases
and
subject
to
the
condition
that
the
Administration
of
the
flag
State
is
to
be
satisfied
that
the
proportions
,
arrangements
and
other
characteristics
…
.
12
Eine
Lockerung
de
r
Vorschriften
über
die
Stabilität
im
Fall
der
Beschädigung
darf
nur
in
Ausnahmefällen
und
mit
der
Maßgabe
zugelassen
werden
,
dass
der
Verwaltung
des
Flaggenstaates
der
Nachweis
erbracht
wird
,
dass
Verhältniswerte
,
Einrichtungen
und
andere
…
Furthermore
,
the
amendment
in
2007
introduced
relaxations
of
the
restrictions
relating
to
the
refrigeration
and
air
-
conditioning
sector
bringing
them
into
line
with
provisions
under
Regulation
(
EC
)
No
842
/
2006
.
Die
Änderung
aus
dem
Jahr
2007
brachte
in
der
Mi
nisterialverordnung
au
ßerdem
bestimmte
Lockerungen
der
Beschränkungen
im
Bereich
Kälte
-
und
Klimaanlagen
,
um
sie
mit
den
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
842
/
2006
in
Einklang
zu
bringen
.
