ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
regionenübergreifenden englisch | regionenübergreifenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Europäischen
Union
,
die
zu
den
regionalen
Gruppen
I
und
III
gehören
,
im
Rahmen
einer
besonderen
Art
von
Kumulierung
,
der
sogenannten
„
regionenübergreifenden
Kumulierung
“,
die
Vormaterialien
des
jeweils
anderen
Landes
verwenden
dürfen
,
und
legt
die
Bedingungen
für
diese
Kumulierung
fest
.
…
beneficiary
countries
of
the
Union
Generalised
System
of
Preferences
(
GSP
)
belonging
to
regional
groups
I
and
III
may
be
allowed
to
use
each
other
’
s
materials
under
a
specific
type
of
cumulation
usually
called
‘
cross
-
regional
cumulation
’.
zur
Gewährung
der
regionenübergreifenden
Kumulierung
zwischen
Indonesien
und
Sri
Lanka
in
Bezug
auf
die
Ursprungsregeln
im
Rahmen
des
Schemas
allgemeiner
Zollpräferenzen
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454
/
93
grantin
g
cross
-
regional
cumulation
between
Indonesi
a
and
Sri
Lanka
as
regards
the
rules
of
origin
used
for
the
purposes
of
the
scheme
of
generalised
tariff
preferences
pursuant
to
Regulation
(
EEC
)
No
2454
/
93
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1717
/
2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15
.
November
2006
[
5
]
wird
ein
Finanzierungsinstrument
für
Stabilität
(
IFS
)
eingeführt
,
das
Unterstützung
bei
bestehenden
oder
sich
anbahnenden
Krisen
sowie
bei
bestimmten
globalen
und
regionenübergreifenden
Bedrohungen
bietet
.
Regulation
(
EC
)
No
1717
/
2006
[
5
]
establishes
a
financing
Instrument
for
Stability
(
IfS
)
providing
assistance
in
situations
of
crisis
and
emerging
crisis
,
and
specific
global
and
transregional
threats
.
