ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
referrred deutsch | referrred in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
The
annual
financial
envelope
in
Article
123
shall
be
reduced
by
the
amount
referrred
to
in
the
first
subparagraph
.
Der
jährliche
Finanzrahmen
nach
Artikel
123
wird
um
den
Betrag
gemäß
Unte
rAbsatz
1
gekürzt
.
The
Union
list
of
food
additives
may
be
updated
in
accordance
with
the
common
procedure
referrred
to
in
Article
3
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1331
/
2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
2
]
either
on
the
initiative
of
the
Commission
or
following
…
Diese
EU
-
Liste
der
Lebensmittelzusatzstoffe
kann
nach
dem
in
Artikel
3
Absatz
1
der
V
erordnung
(
EG
)
Nr
.
1331
/
2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
2
]
festgelegten
einheitlichen
Verfahren
entweder
auf
Initiative
der
Kommission
oder
auf
Antrag
…
Unless
Belarus
makes
such
a
commitment
,
the
Commission
intends
to
submit
,
after
the
expiry
of
the
six
-
month
period
referrred
to
in
paragraph
1
,
a
proposal
to
the
Council
for
temporary
withdrawal
of
the
trade
preferences
granted
under
Regulation
(
EC
)
No
…
Sofern
sich
Belarus
nicht
hierzu
verpflichtet
,
wird
die
Kommission
dem
Rat
nach
Ablauf
des
in
Absatz
1
genannten
Zeitraums
von
sech
s
Monaten
einen
Vorschlag
für
eine
vorübergehende
Rücknahme
der
Handelspräferenzen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2501
/
2001
…
