ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

reassessments deutsch | reassessments in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Notified bodies shall carry out reassessments of conformity in accordance with Annex III.	Die notifizierte Stelle führt Neubewertungen der Konformität gemäß Anhang III durch.
Surveillance on-site assessments are less comprehensive than reassessments.	Vor-Ort-Bewertungen zu Überwachungszwecken sind weniger umfangreich als Wiederbewertungen.
…five-year period but reflects the necessary changes that will be made to it over the following five years, with annual reassessments to capture and rate material changes to BT's hereditament.	…sondern trägt den notwendigen Änderungen Rechnung, die im Laufe der kommenden fünf Jahre vorgenommen werden. Zu diesem Zweck werden jährliche Neubewertungen vorgenommen, um wesentliche Veränderungen des Immobiliarvermögens von BT zu erfassen und steuerlich zu berücksichtigen.
When, during surveillance or reassessments, non-conformities are identified, the competent authority shall define strict time limits for corrective actions to be implemented.	Werden bei einer Überwachung oder einer Wiederbewertung Mängel festgestellt, so muss die zuständige Behörde strenge Fristen für die zu ergreifenden Abhilfemaßnahmen festlegen.