ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
réglementation deutsch | réglementation in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Law
No
96
-
659
of
26
July
1996
on
the
regulation
of
telecommunications
(
loi
no
96
-
659
du
26
juillet
1996
relative
à
la
réglementation
des
télécommunications
)
laid
down
the
conditions
allowing
full
effect
to
be
given
to
the
liberalisation
of
the
sector
by
ending
France
…
Mit
dem
Gesetz
Nr
.
96
-
659
vom
26
.
Juli
1996
zur
Regulierung
des
Fernmeldewesens
wurden
die
Voraussetzung
en
für
die
vollständige
Libe
ralisierung
des
Telekommunikationssektors
geschaffen
,
indem
das
Monopol
von
France
Télécom
für
den
Festnetz
-
Telefondienst
…
…
was
adopted
hand
in
hand
with
Law
No
96
-
659
of
26
July
1996
on
the
regulation
of
telecommunications
(
loi
no
96
-
659
du
26
juillet
1996
de
réglementation
des
télécommunications
),
which
transposed
the
obligations
arising
for
France
from
Union
law
and
,
in
particular
from
Directive
96
/
19
/
EC
.
…
1996
wurde
in
Verbindung
mit
dem
Gesetz
Nr
.
96
-
659
vom
26
.
Juli
1996
zur
Regelung
des
Fernmeldewesens
angenommen
,
mit
dem
die
Verpflichtungen
,
die
sich
aus
dem
Unionsrecht
und
speziell
aus
der
Richtlinie
96
/
16
/
EG
ergaben
,
in
Frankreich
umgesetzt
wurden
.
…
dans
la
partie
C
de
l
’
annexe
II
,
ainsi
que
par
les
autorités
nationales
compétentes
pour
évaluer
le
respect
de
la
réglementation
.
…
der
Sicherheit
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
der
GVM
,
die
in
Anhang
II
Teil
C
aufgenommen
werden
sollen
,
erstellt
werden
können
.
