ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ppmC deutsch | ppmC in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
B hydrocarbon concentration (ppmC) of the oxygen interference check gases used in (d) B Kohlenwasserstoffkonzentration (ppmC) der in Punkt d) dieses Abschnitts verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit
A hydrocarbon concentration (ppmC) of the span gas used in (b) A Kohlenwasserstoffkonzentration (ppmC) des in Buchstabe b) verwendeten Kalibriergases
Oxygen interference check gases shall contain propane with 350 ppmC ÷ 75 ppmC hydrocarbon. Die Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit müssen Propan mit 350ppmC ÷75ppmC Kohlenwasserstoff enthalten.
…calibration or span gas, has to be not greater than ± 1 % of full scale concentration for each range used above 155 ppm (or ppmC) or ± 2 % of each range used below 155 ppm (or ppmC). …Kalibriergas, darf für die verwendeten Messbereiche über 155 ppm (oder ppm C) höchstens ± 1 % der Skalenendkonzentration und für die verwendeten Messbereiche unter 155 ppm (oder ppm C) höchstens ± 2 % betragen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Liegt der volle Skalenendwert bei 155ppm (oder ppmC) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 % des vollen Skalenendwertes zulässig. If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used, concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
B Kohlenwasserstoffkonzentration (ppmC) der in Punkt d) dieses Abschnitts verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit B hydrocarbon concentration (ppmC) of the oxygen interference check gases used in (d)
A Kohlenwasserstoffkonzentration (ppmC) des in Buchstabe b) verwendeten Kalibriergases A hydrocarbon concentration (ppmC) of the span gas used in (b)
…auf ein bestimmtes Kalibriergas, darf höchstens ±1 % der vollen Skalenendkonzentration für jeden verwendeten Messbereich über 155ppm (oder ppmC) oder ±2 % für jeden verwendeten Messbereich unter 155ppm (oder ppmC) betragen. …to a given calibration or span gas, must be no greater than ± 1 % of full scale concentration for each range used above 155 ppm (or ppm C) or ± 2 % for each range used below 155 ppm (or ppm C).