ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

organigramme englisch | organigramme translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Organigramme	organigrams
Organigramme	organisation charts
Organigramme	organization charts
Sprachgebrauch	usage
Die schriftliche Unterlage mit der Beschreibung der Zuständigkeitshierarchie (beispielsweise Aufzeichnungen oder Organigramme) sollte auf dem neuesten Stand gehalten werden.	The written support describing the chain of responsibility (such as records or organisation charts) should be kept up-to-date.
Zur Beschreibung des Aufbaus, der Zuständigkeiten, der Rechenschaftspflicht oder der Kommunikationskanäle können ggf. Organigramme oder Tabellen verwendet werden.	Organisational charts or tables may be used to describe the structure, responsibilities, reporting or communication channels, etc.
Organigramme (einschließlich Anzahl der zugewiesenen Dienstposten)	Organisation charts (including the number of posts attributed)
Organigramme des Leitungsorgans und der einschlägigen Ausschüsse, der Clearingabteilung, der Risikomanagementabteilung und aller anderen relevanten Abteilungen oder Bereiche;	the organisational charts for the board and relevant committees, clearing unit, risk management unit, and all other relevant units or divisions;

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
If appropriate, those arrangements may be described using an organigramme or table or other easily presented format.	Die betreffenden Regelungen können auch anhand eines Organigramms, einer Tabelle oder auf andere übersichtliche Weise beschrieben werden.
The information referred to in points (a) to (d) may be illustrated in the form of an integrated national-level organigramme of the competent authorities and their respective tasks and responsibilities.	Diese Angaben (Buchstaben a bis d) können anhand eines integrierten Organigramms der zuständigen Behörden und ihrer jeweiligen Aufgaben und Zuständigkeiten auf nationaler Ebene illustriert werden.