ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
opacifying deutsch | opacifying in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
Opacifying
Trübend
usage
Sprachgebrauch
Opacifying
preparations
for
X
-
ray
examinations
;
diagnostic
reagents
designed
to
be
administered
to
the
patient
Röntgenkontra
stmittel
;
diagnostische
Reagenzien
zur
Verwendung
am
Patienten
opacifying
preparations
for
X
-
ray
examinations
and
diagnostic
reagents
designed
to
be
administered
to
the
patient
,
being
unmixed
products
put
up
in
measured
doses
or
products
consisting
of
two
or
more
ingredients
which
have
been
mixed
together
for
such
uses
;
Röntgenkontras
tmittel
sowie
diagnostische
Reagenzien
zur
Verwendung
am
Patienten
,
soweit
es
sich
um
ungemischte
dosierte
oder
für
die
gleichen
Zwecke
verwendbare
,
aus
zwei
oder
mehr
Stoffen
gemischte
Erzeugnisse
handelt
;
Binding
/
emulsion
stabilising
/
Opacifying
/
viscosity
controlling
Bindend
/
emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
/
viscosity
controlling
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Binding
/
emulsion
stabilising
/
film
forming
/
opacifying
Bindend
/
emulsionsstabilisierend
/
filmbildend
/
trübend
Binding
/
opacifying
Bindend
/
trübend
Calcium
hydrogenorthophosphate
Abrasive
/
opacifying
/
bulking
Calciumhydrogenorthophosphat
,
mit
einem
Gehalt
an
Fluor
von
weniger
als
0
,
005
GHT
,
bezogen
auf
den
wasserfreien
Stoff
Buffering
/
opacifying
/
oral
care
/
abrasive
Puffernd
/
trübend
/
Mundpflege
/
abrasiv
Absorbent
/
emulsion
stabilising
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
stabilising
/
anticaking
/
bulking
Absorbierend
/
emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
stabilisierend
/
Antibackmittel
/
quellend
Absorbent
/
anticaking
/
abrasive
/
bulking
/
opacifying
Absorbierend
/
Antibackmittel
/
abrasiv
/
quellend
/
trübend
Absorbent
/
buffering
/
opacifying
Absorbierend
/
puffernd
/
trübend
Absorbent
/
opacifying
Absorbierend
/
trübend
Absorbent
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
bulking
/
pearlescent
Absorbierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
quellend
/
perlglanzgebend
Absorbent
/
opacifying
/
bulking
/
binding
Absorbierend
/
trübend
/
quellend
/
bindend
Absorbent
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
anticaking
Absorbierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
Antibackmittel
Absorbent
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
bulking
/
anticaking
Absorbierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
quellend
/
Antibackmittel
Absorbent
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
bulking
Absorbierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
quellend
Abrasive
/
opacifying
/
anticaking
Abrasiv
/
trübend
/
antibackmittel
Abrasive
/
opacifying
/
bulking
/
pearlescent
Abrasiv
/
trübend
/
quellend
/
perlglanzgebend
Abrasive
/
absorbent
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
anticaking
/
bulking
Abrasiv
/
absorbierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
antibackmittel
/
quellend
Abrasive
/
absorbent
/
opacifying
Abrasiv
/
absorbierend
/
trübend
Abrasive
/
absorbent
/
opacifying
/
anticaking
Abrasiv
/
absorbierend
/
trübend
/
antibackmittel
Abrasive
/
opacifying
/
viscosity
controlling
Abrasiv
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Antistatic
/
binding
/
emulsion
stabilising
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
hair
conditioning
Antistatisch
/
bindend
/
emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
haarkonditionierend
Antistatic
/
binding
/
opacifying
/
viscosity
controlling
Antistatisch
/
bindend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Antistatic
/
opacifying
/
viscosity
controlling
Antistatisch
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Antistatic
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
hair
conditioning
Antistatisch
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
haarkonditionierend
Film
forming
/
opacifying
Filmbildend
/
trübend
Film
forming
/
emulsion
stabilising
/
opacifying
/
binding
Filmbildend
/
emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
bindend
Chelating
/
opacifying
/
bulking
/
absorbent
/
viscosity
controlling
Chelatbildend
/
trübend
/
quellend
/
absorbierend
/
viskositätsregelnd
Antimicrobial
/
opacifying
Antimikrobiell
/
trübend
Emulsifying
/
emulsion
stabilising
/
surfactant
/
viscosity
controlling
/
opacifying
/
hair
conditioning
Emulgierend
/
emulsionsstabilisierend
/
tensid
/
viskositätsregelnd
/
trübend
/
haarkonditionierend
Emulsifying
/
opacifying
/
skin
conditioning
Emulgierend
/
trübend
/
hautpflegend
Emulsifying
/
opacifying
Emulgierend
/
trübend
Emulsion
stabilising
/
opacifying
/
viscosity
controlling
Emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Emollient
/
viscosity
controlling
/
opacifying
/
skin
conditioning
Geschmeidig
machend
/
viskositätsregelnd
/
trübend
/
hautpflegend
Emollient
/
viscosity
controlling
/
pearlescent
/
opacifying
Geschmeidig
machend
/
viskositätsregelnd
/
perlglanzgebend
/
trübend
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
skin
conditioning
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
hautpflegend
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
/
surfactant
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
/
tensid
Emollient
/
emulsifying
/
pearlescent
/
opacifying
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
perlglanzgebend
/
trübend
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
/
pearlescent
/
skin
conditioning
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
/
perlglanzgebend
/
hautpflegend
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
/
skin
conditioning
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
/
hautpflegend
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
/
cleansing
/
surfactant
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
/
reinigend
/
tensid
Emollient
/
emulsifying
/
opacifying
Geschmeidig
machend
/
emulgierend
/
trübend
Emollient
/
emulsion
stabilising
/
opacifying
/
viscosity
controlling
Geschmeidig
machend
/
emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
Emollient
/
emulsion
stabilising
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
foam
boosting
/
refatting
Geschmeidig
machend
/
emulsionsstabilisierend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
schaumverstärkend
/
rückfettend
Emollient
/
opacifying
/
viscosity
controlling
/
skin
conditioning
Geschmeidig
machend
/
trübend
/
viskositätsregelnd
/
hautpflegend
Emollient
/
opacifying
/
skin
conditioning
Geschmeidig
machend
/
trübend
/
hautpflegend
Emollient
/
opacifying
Geschmeidig
machend
/
trübend
Opacifying
/
viscosity
controlling
/
anticaking
/
binding
Trübend
/
viskositätsregelnd
/
Antibackmittel
/
bindend
Opacifying
/
uv
absorber
Trübend
/
uv
-
absorber
Opacifying
/
cosmetic
colorant
Trübend
/
kosmetischer
farbstoff
Opacifying
/
anticaking
/
bulking
Trübend
/
antibackmittel
/
quellend
Opacifying
/
viscosity
controlling
/
bulking
Trübend
/
viskositätsregelnd
/
quellend
Opacifying
/
viscosity
controlling
/
foam
boosting
Trübend
/
viskositätsregelnd
/
schaumverstärkend
Opacifying
/
viscosity
controlling
Trübend
/
viskositätsregelnd
Skin
conditioning
/
opacifying
/
absorbent
Hautpflegend
/
trübend
/
absorbierend
Skin
conditioning
/
opacifying
Hautpflegend
/
trübend
Surfactant
/
opacifying
Tensid
/
trübend
Cosmetic
colorant
/
opacifying
Kosmetischer
farbstoff
/
trübend
Deodorant
/
opacifying
/
anticaking
Desodorierend
/
trübend
/
antibackmittel
Viscosity
controlling
/
abrasive
/
absorbent
/
opacifying
Viskositätsregelnd
/
abrasiv
/
absorbierend
/
trübend
