| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| ABSORBIEREND |
ABRASIVE |
| andere |
other |
| absorbierend |
absorbing |
| absorbierend |
absorbent |
| absorbierend |
absorptive |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bindend/antibackmittel/absorbierend |
Binding/anticaking/absorbent |
| Absorbierend/emulsionsstabilisierend/trübend/viskositätsregelnd/stabilisierend/Antibackmittel/quellend |
Absorbent/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling/stabilising/anticaking/bulking |
| Absorbierend/chelatbildend |
Absorbent/chelating |
| Absorbierend/quellend/antibackmittel |
Absorbent/bulking/anticaking |
| Absorbierend/bindend |
Absorbent/binding |
| Absorbierend/Antibackmittel/abrasiv/quellend/trübend |
Absorbent/anticaking/abrasive/bulking/opacifying |
| Absorbierend/puffernd/trübend |
Absorbent/buffering/opacifying |
| Absorbierend/quellend |
Absorbent/bulking |
| Absorbierend/bindend/emulsionsstabilisierend/filmbildend/hautpflegend/haarkonditionierend |
Absorbent/binding/emulsion stabilising/film forming/skin conditioning/hair conditioning |
| Absorbierend/bindend/viskositätsregelnd |
Absorbent/binding/viscosity controlling |
| Absorbierend/puffernd |
Absorbent/buffering |
| Absorbierend/trübend |
Absorbent/opacifying |
| Absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/quellend/perlglanzgebend |
Absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking/pearlescent |
| Absorbierend/viskositätsregelnd/quellend |
Absorbent/viscosity controlling/bulking |
| Absorbierend/viskositätsregelnd |
Absorbent/viscosity controlling |
| Absorbierend/viskositätsregelnd/antibackmittel |
Absorbent/viscosity controlling/anticaking |
| Absorbierend/trübend/quellend/bindend |
Absorbent/opacifying/bulking/binding |
| Absorbierend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd/quellend/stabilisierend |
Absorbent/emulsion stabilising/viscosity controlling/bulking/stabilising |
| Absorbierend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd |
Absorbent/emulsion stabilising/viscosity controlling |
| Absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/Antibackmittel |
Absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking |
| Absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/quellend/Antibackmittel |
Absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking/anticaking |
| Absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/quellend |
Absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking |
| Abrasiv/absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/antibackmittel/quellend |
Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking |
| Abrasiv/absorbierend/quellend |
Abrasive/absorbent/bulking |
| Abrasiv/absorbierend/trübend |
Abrasive/absorbent/opacifying |
| Abrasiv/absorbierend/trübend/antibackmittel |
Abrasive/absorbent/opacifying/anticaking |
| Abrasiv/absorbierend/viskositätsregelnd |
Abrasive/absorbent/viscosity controlling |
| Filmbildend/absorbierend/emulsionsstabilisierend/bindend/viskositätsregelnd |
Film forming/absorbent/emulsion stabilising/binding/viscosity controlling |
| Chelatbildend/trübend/quellend/absorbierend/viskositätsregelnd |
Chelating/opacifying/bulking/absorbent/viscosity controlling |
| Alle diese Materialien sollten trocken, absorbierend, staubfrei, ungiftig und frei von Krankheitserregern, Ungeziefer oder jeglicher anderer Art von Kontaminierung sein. |
Any such materials should be dry, absorbent, dust-free, non-toxic and free from infectious agents or vermin and other forms of contamination. |
| Hautpflegend/haarkonditionierend/quellend/absorbierend/abrasiv |
Skin conditioning/hair conditioning/bulking/absorbent/abrasive |
| Hautpflegend/trübend/absorbierend |
Skin conditioning/opacifying/absorbent |
| Lindernd/feuchtigkeitsspendend/abrasiv/absorbierend/haarkonditionierend/hautpflegend/viskositätsregelnd |
Soothing/moisturising/abrasive/absorbent/hair conditioning/skin conditioning/viscosity controlling |
| Für Vögel geeignete Substrate sollten absorbierend sein, möglichst keine Fußverletzungen verursachen können und von der Partikelgröße her so beschaffen sein, dass möglichst wenig Staub entsteht und eine übermäßige Ansammlung auf den Füßen der Vögel vermieden wird. |
Suitable substrates for birds should be absorbent, unlikely to cause foot lesions and of an appropriate particle size to minimise dust and prevent excessive accumulation on the birds' feet. |
| Viskositätsregelnd/abrasiv/absorbierend/trübend |
Viscosity controlling/abrasive/absorbent/opacifying |
