| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| offcuts |
Schnittabfälle |
| offcuts |
Verschnitt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| All other offcuts and scraps from the production of plastic food contact materials should fall within the scope of the present Regulation. |
Alle anderen Arten von Verschnitten und Resten, die bei der Herstellung von Materialien aus Kunststoff anfallen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, sollten unter die vorliegende Verordnung fallen. |
| In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks. |
Um Abfälle und Verschnitte zu vermeiden, sollte Jahnke den benötigten Stahl direkt vom Stahlwerk beziehen. |
| One of the main developments was when good quality pieces of meat began to be used instead of offcuts. |
Eine der wichtigsten Entwicklungen ist, dass richtige Fleischstücke bei der Herstellung von Rillettes verwendet werden anstatt von Fleischresten. |
| recycled plastic materials and articles made from unused plastic production offcuts and/or process scraps in compliance with Directive 2002/72/EC, that are recycled within the manufacturing site or are used at another site; |
Materialien und Gegenstände aus recyceltem Kunststoff, die aus Produktionsverschnitt und/oder Verarbeitungsresten gefertigt wurden, die den Anforderungen der Richtlinie 2002/72/EG entsprechen und direkt am Produktionsstandort recycelt oder an einem anderen Standort verwendet werden; |
