ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mitzuverfolgen englisch | mitzuverfolgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
müssen
,
um
zu
vermeiden
,
dass
einem
wesentlichen
Teil
der
Öffentlichkeit
die
Möglichkeit
vorenthalten
wird
,
diese
über
einen
frei
zugänglichen
Fernsehsender
mitzuverfolgen
.
…
importance
such
that
a
substantial
proportion
of
the
public
is
not
denied
the
opportunity
of
watching
them
on
fr
eeaccess
television
.
Doch
weist
die
Kommission
darauf
hin
,
dass
die
vollständige
Durchführung
des
Umstrukturierungsplans
eine
Bedingung
für
die
Gewährung
der
Beihilfe
darstellt
(
Punkt
43
)
und
mitzuverfolgen
ist
(
Punkt
46
).
However
,
the
Commission
would
recall
that
approval
of
the
aid
is
conditional
upon
full
implementation
of
the
restructuring
plan
(
point
43
)
and
will
be
monitored
(
poin
t
46
).
Doch
weist
die
Kommission
darauf
hin
,
dass
die
vollständige
Durchführung
des
Umstrukturierungsplans
eine
Bedingung
für
die
Gewährung
der
Beihilfe
darstellt
(
Punkt
43
der
Leitlinien
)
und
mitzuverfolgen
ist
(
Punkt
45
der
Leitlinien
).
However
,
the
Commission
recalls
that
the
approval
of
the
aid
is
conditional
upon
full
implementation
of
the
plan
(
point
43
of
the
guidelines
)
and
w
ill
be
monitored
(
point
45
o
f
the
guidelines
).
…
es
einem
großen
Teil
der
Flämischen
Gemeinschaft
unmöglich
macht
,
sie
als
Direktübertragung
oder
zeitversetzte
Übertragung
über
einen
frei
zugänglichen
Fernsehdienst
mitzuverfolgen
.
…
basis
so
that
a
large
part
of
the
public
of
the
Flemish
Community
cannot
watch
them
live
or
deferred
on
fre
e
-
access
television
.
