ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mitgeteiltes englisch | mitgeteiltes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Überziehung beginnt die Überfälligkeit mit dem Tag, an dem der Kreditnehmer ein mitgeteiltes Limit überschritten hat, ihm ein geringeres Limit als die aktuelle Inanspruchnahme mitgeteilt wurde oder er einen nicht genehmigten Kredit in Anspruch genommen hat und der zugrunde liegende Betrag erheblich ist.	For overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material.
Mitgeteiltes Drehmoment bei einem Zweistoffmotor im Dieselbetrieb	Communicated torque when a dual-fuel engine operates in diesel mode
Mitgeteiltes Drehmoment	Communicated torque
Ein „mitgeteiltes Limit„ ist ein Limit, das dem Kreditnehmer zur Kenntnis gebracht wurde.	An ‘advised limit’ shall mean a limit which has been brought to the knowledge of the obligor.
für die Zwecke von Buchstabe a ist ein mitgeteiltes Limit jedes vom Institut festgelegte Kreditlimit, das dem Schuldner von dem Institut mitgeteilt worden ist;	for the purposes of point (a), an advised limit comprises any credit limit determined by the institution and about which the obligor has been informed by the institution;