ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mehrseitiger englisch | mehrseitiger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
steht
der
Anwendung
weitergehender
Erleichterungen
,
die
die
Vertragsparteien
entweder
durch
einseitige
Vorschriften
oder
im
Rahmen
zwei
-
oder
mehrseitiger
Übereinkommen
gegenwärtig
oder
künftig
gewähren
,
nicht
entgegen
,
vorausgesetzt
,
dass
die
auf
diese
Weise
gewährten
Erleichterungen
die
Anwendung
…
…
shall
not
prevent
the
application
of
greater
facilities
which
Contracting
Parties
grant
or
may
wish
to
grant
eit
her
by
unilateral
provis
ions
or
by
virtue
of
bilateral
or
multilateral
agreements
provided
that
such
facilities
do
not
impede
the
…
…
zu
entwickeln
und
die
Schaffung
von
Mechanismen
für
deren
Schutz
in
Drittländern
im
Rahmen
der
Welthandelsorganisation
(
WTO
)
bzw
.
mehrseitiger
und
zweiseitiger
Übereinkünfte
zu
fördern
und
dadurch
einen
Beitrag
dazu
zu
leisten
,
dass
die
hohe
Qualität
und
die
Art
der
…
…
at
Union
level
and
for
promoting
the
creation
of
mechanisms
for
their
protection
in
third
countries
in
t
he
framework
of
the
Worl
d
Trade
Organisation
(
WTO
)
or
multilateral
and
bilateral
agreements
,
thereby
contributing
to
the
recognition
of
the
…
Im
Rahmen
mehrseitiger
oder
zweiseitiger
Übereinkünfte
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Drittländern
kann
der
Rat
auf
Vorschlag
der
Kommission
mit
qualifizierter
Mehrheit
die
Gleichwertigkeit
zwischen
den
Bedingungen
oder
Bestimmungen
für
die
EG
-
Typgenehmigung
von
…
The
Council
may
,
acting
by
qualified
majority
on
a
proposal
from
the
Commission
,
recognise
the
equivalence
between
the
conditions
or
provisions
for
EC
type
-
approval
of
systems
,
components
and
separate
technical
units
established
by
this
Directive
and
the
…
