| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| marlins |
Marline |
| marlins |
Speerfische |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Marlins, sailfishes, spearfishes |
Marlins, sailfishes, spearfishes Thunfischartige n.n.b. |
| Furthermore, as a result of the same annual meeting, the rebuilding plan for blue and white marlins was amended, the Union quota for blue marlin decreased, the Union quota for white marlin slightly increased, and an ICCAT recommendation was adopted on the… |
Ferner sind als Ergebnis derselben Jahrestagung der Wiederauffüllungsplan für Atlantischen Blauen Marlin und für Weißen Marlin geändert, die EU-Quote für Atlantischen Blauen Marlin gekürzt, die EU-Quote für Weißen Marlin leicht aufgestockt und eine ICCAT-Empfehlung zur Erhaltung… |
| In addition, a one year extension of the existing TAC and quotas for Southern-Atlantic swordfish was adopted, as well as a new plan for rebuilding populations of blue and white marlins. |
Außerdem wurde eine einjährige Verlängerung der bestehenden TAC und Quoten für Schwertfisch im südlichen Atlantik sowie ein neuer Plan zur Wiederauffüllung der Populationen von Atlantischem Blauen Marlin und Weißem Marlin angenommen. |
| Member States shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivels so that live blue marlins and white marlins may be easily released. |
Die Mitgliedstaaten setzen sich dafür ein, dass Mundschnüre aus Monofilgarn an Wirbelschäkeln verwendet werden, damit lebende Blaue und Weiße Marline leicht befreit und wieder ausgesetzt werden können. |
| The Union quota for white marlins remained stable. |
Die Unionsquote für Weißen Marlin bleibt stabil. |
