| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| magnetization |
Magnetisierung |
| usage |
Sprachgebrauch |
| residual magnetization |
remanente Magnetisierung |
| remanent magnetization |
bleibende Magnetisierung |
| magnetization |
magnetische Polarisation |
| remanent magnetization |
magnetische Remaneszenz |
| residual magnetization |
magnetische Remaneszenz |
| Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetization with a remanence between 350 mT and 470 mT |
Waren aus agglomeriertem Ferrit in Form von Scheiben mit einem Durchmesser von nicht mehr als 120 mm, in der Mitte gelocht, dazu bestimmt, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, mit einer Remanenz zwischen 350 mT und 470 mT |
| Articles in the form of a triangle, square or rectangle, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions |
:Waren in Form von Dreiecken, Quadraten oder Rechtecken, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, und Neodym, Eisen und Bor enthalten, mit den folgenden Abmessungen: |
| Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal |
Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus anderen Stoffen als Metall |
| Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices) |
Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus Metall (ausg. Spannplatten, Spannfutter und ähnl. Aufspannvorrichtungen) |
