| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Remanenz |
retentivity |
| Remanenz |
remanence |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dauermagnet mit einer Remanenz von 455 Millitesla/mT (± 15 mT) |
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT) |
| Dauermagnet mit einer Remanenz von 455 mT (± 15 mT) |
Permanent magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT) |
| Waren aus agglomeriertem Ferrit in Form von Scheiben mit einem Durchmesser von nicht mehr als 120 mm, in der Mitte gelocht, dazu bestimmt, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, mit einer Remanenz zwischen 350 mT und 470 mT |
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetization with a remanence between 350 mT and 470 mT |
| Magnetische Spannung, Feldstärke, magnetische Induktion, Durchlässigkeit, Hystereseschleife, Remanenz, Koerzitivkraftwiderstand, Sättigungspunkt, Wirbelstrom; |
Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents; |
