ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kapillar englisch | kapillar translation
Deutsch
English
andere
other
kapillar
capillary
Sprachgebrauch
usage
Kapillar
...
capillary
Zusammensetzung
und
Gehalt
an
Sterinen
und
Triterpen
-
Dialkoholen
durch
Kapillar
-
Gaschromatographie
nach
dem
Verfahren
des
Anhangs
V
;
for
the
determination
of
the
composition
and
content
of
sterols
and
triterpene
dialcohols
by
capillary
-
column
gas
chromatography
,
the
method
set
out
in
Annex
V
;
Aus
dem
gereinigten
Öl
werden
durch
Methylierung
mit
einer
kalten
Lösung
von
KOH
in
Methanol
(
Anhang
X
B
)
Fettsäuremethylester
(
FAME
)
zubereitet
,
die
anschließend
mittels
Kapillar
-
Gaschromatographie
mit
hohen
polaren
Trennsäulen
analysiert
werden
(
Anhang
X
A
).
Fatty
acid
methyl
esters
(
FAMEs
)
are
prepared
from
purified
oil
by
methylation
with
a
cold
solution
of
KOH
in
methanol
(
Annex
X
B
)
and
then
the
esters
are
analysed
by
capillary
gas
chromatography
using
high
polar
columns
(
Annex
X
A
).
(
Siehe
Methode
zur
Bestimmung
von
ungesättigten
trans
-
Fettsäuren
mittels
Kapillar
-
Gaschromatographie
in
Anhang
X
A
).
(
See
method
for
the
determination
of
trans
-
unsaturated
fatty
acids
by
capillary
column
gas
chromatography
set
out
in
Annex
X
A
).
Bestimmung
des
Gehalts
an
Wachsen
mit
Kapillar
-
Gaschromatografie
Determination
of
wax
content
by
capillary
-
column
gas
chromatography
Bestimmung
des
Gehalts
an
aliphatischen
Alkoholen
mit
Kapillar
-
Gaschromatografie
Determination
of
aliphatic
alcohols
content
by
capillary
-
column
gas
chromatography
Bestimmung
der
Zusammensetzung
und
des
Gehalts
an
Sterinen
und
Triterpen
-
Dialkoholen
mit
Kapillar
-
Gaschromatografie
Determination
of
the
composition
and
content
of
sterols
and
triterpene
dialcohols
by
capillary
-
column
gas
chromatography
Die
aus
dem
Kieselgel
isolierten
Fraktionen
werden
in
Trimethylsilylether
überführt
und
anschließend
mit
Hilfe
der
Kapillar
-
Gaschromatographie
untersucht
.
The
fractions
recovered
from
the
silica
gel
are
transformed
into
trimethylsilyl
ethers
and
then
analysed
by
capillary
column
gas
chromatography
.
