ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
intranationale englisch | intranationale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
das
intranationale
Roaming
in
den
Regionen
in
äußerster
Randlage
der
Gemeinschaft
,
bei
dem
die
Mobilfunklizenzen
sich
von
den
für
den
Rest
des
betreffenden
Hoheitsgebiets
ausgestellten
Lizenzen
unterscheiden
,
könnten
Tarifermäßigungen
vorteilhaft
sein
,
die
denjenigen
auf
dem
gemeinschaftlichen
…
In
-
country
roaming
in
the
o
utermost
regions
of
the
Community
where
mobile
telephony
licences
are
distinct
from
those
issued
in
respect
of
the
rest
of
the
national
territory
could
benefit
from
rate
reductions
equivalent
to
those
practised
on
the
Community
…
Mit
der
Durchführung
dieser
Verordnung
sollte
es
nicht
zu
einer
preislich
weniger
günstigen
Behandlung
der
Kunden
,
die
intranationale
Roamingdienste
nutzen
,
im
Vergleich
zu
den
Nutzern
von
Diensten
für
gemeinschaftsweites
Roaming
kommen
.
The
implementation
of
this
Regulation
should
not
give
rise
to
less
favourable
pricing
treatment
for
customers
using
in
-
count
ry
roaming
services
as
opposed
to
customers
using
Community
-
wide
roaming
services
.
