ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
inhalativer englisch | inhalativer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
inhalativer
Exposition
sind
Änderungen
der
Methode
erforderlich
.
For
administration
by
inhalation
the
method
will
require
modification
.
Stoffe
können
nach
ihrer
akuten
Toxizität
bei
oraler
,
dermaler
oder
inhalativer
Exposition
gemäß
den
numerischen
Kriterien
von
Tabelle
3
.
1
.
1
einer
von
vier
Gefahrenkategorien
zugeordnet
werden
.
Substances
can
be
allocated
to
one
of
four
toxicity
categor
ies
based
on
acute
tox
icity
by
the
oral
,
dermal
or
inhalation
route
according
to
the
numeric
criteria
shown
in
Table
3
.
1
.
1
.
Die
Methode
ermöglicht
die
Beschreibung
der
schädlichen
Wirkungen
nach
wiederholter
täglicher
inhalativer
Exposition
gegen
eine
Prüfsubstanz
für
einen
Zeitraum
von
28
Tagen
.
This
method
enables
the
characterisation
of
adverse
effects
followin
g
repeated
daily
inhal
ation
exposure
to
a
test
chemical
for
28
days
.
Diese
Methode
ermöglicht
die
Beschreibung
der
schädlichen
Wirkungen
nach
wiederholter
täglicher
inhalativer
Exposition
gegen
eine
Prüfsubstanz
für
einen
Zeitraum
von
90
Tagen
(
etwa
10
%
der
Lebenszeit
einer
Ratte
).
This
method
enables
the
characterisation
of
adverse
effects
following
repeat
ed
daily
inhalation
ex
posure
to
a
test
chemical
for
90
days
(
approximately
10
%
of
the
lifespan
of
a
rat
).
Die
bevorzugte
Tierart
für
Prüfungen
zur
Beurteilung
der
akuten
Toxizität
bei
oraler
und
inhalativer
Exposition
ist
die
Ratte
,
bei
der
Beurteilung
der
akuten
dermalen
Toxizität
ist
es
die
Ratte
oder
das
Kaninchen
.
The
preferred
test
species
for
evaluation
of
acute
toxicity
by
the
oral
and
inhalation
routes
is
the
rat
,
while
the
rat
or
rabbit
are
preferred
for
evaluation
of
acute
dermal
toxicity
.
