| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ingests |
nimmt auf |
| However, a person ingests at most 200 g of fat on a daily basis. |
Eine Person verzehrt jedoch täglich maximal 200 g Fett. |
| Until now, the exposure to substances migrating predominantly into fatty food (lipophilic substances) was based on the general assumption that a person ingests daily 1 kg of food. |
Bislang wurde hinsichtlich der Aufnahme von Stoffen, die vorwiegend in fette Lebensmittel (lipophile Stoffe) migrieren, allgemein davon ausgegangen, dass eine Person pro Tag 1 kg Lebensmittel verzehrt. |
| However, a person ingests at most 200 g of fat on a daily basis. |
Eine Person verzehrt am Tag jedoch höchstens 200 g Fett. |
| Person ingests substance from product, e.g. by putting it in mouth, and/or substance gets onto skin; and/or person inhales substance as gas, vapour or dust |
Der Benutzer nimmt einen Stoff aus dem Produkt auf, z. B. indem er Produkt in den Mund steckt, und/oder der Stoff gelangt auf die Haut, und/oder der Benutzer atmet einen gas-, dampf- oder staubförmigen Stoff ein |
| Person ingests substance from product, e.g. by putting it in mouth; and/or substance gets on skin; and/or person inhales gas, vapour or dust |
Der Benutzer nimmt einen Stoff aus dem Produkt auf, z. B. indem er das Produkt in den Mund steckt, und/oder der Stoff gelangt auf die Haut, und/oder der Benutzer atmet einen gas-, dampf- oder staubförmigen Stoff ein |
| Person ingests substance from product, e.g. by putting it in mouth, and/or substance gets on skin |
Der Benutzer nimmt einen Stoff aus dem Produkt auf, z. B. indem er das Produkt in den Mund steckt, und/oder der Stoff gelangt auf die Haut |
