| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| immediacy |
Unmittelbarkeit |
| immediacy |
Direktheit |
| usage |
Sprachgebrauch |
| immediacy of response to emergency calls |
das sofortige Reagieren auf Notrufe |
| immediacy |
prompte Erledigung |
| immediacy |
sofortige Erledigung |
| the immediacy of television |
die Unmittelbarkeit des Fernsehens |
| the principle of immediacy in the judicial process |
der Grundsatz der Unmittelbarkeit im Gerichtsverfahren |
| After a decision is taken to investigate a serious casualty or another marine casualty or incident, the investigation shall normally be conducted with the same immediacy as that for a very serious casualty. |
Sobald die Entscheidung getroffen wurde, einen schweren Unfall oder einen anderen Unfall oder ein anderes Vorkommnis auf See zu untersuchen, ist die Untersuchung in der Regel genauso unverzüglich durchzuführen wie bei einem sehr schweren Unfall. |
| Other means of contact, such as text messaging, may be less reliable and may suffer from lack of immediacy. |
Andere Formen der Kontaktaufnahme, wie z. B. Textnachrichten, sind möglicherweise weniger verlässlich und nicht direkt genug. |
| Well designed, market-based environmental labelling schemes will remain attractive to consumers because of their immediacy and simplicity and because they ensure better and more accessible information on the environment for citizens. |
Gut konzipierte, marktorientierte Systeme für Umweltzeichen werden für die Verbraucher interessant bleiben, denn sie bieten unmittelbar und unkompliziert bessere und leichter zugängliche Umweltinformationen. |
