| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei der Übermittlung per E-Mail wird nur eine gescannte Kopie der unterzeichneten Urschrift angenommen. |
In the case of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted. |
| Im Fall der Übermittlung durch E-Mail wird nur eine gescannte Kopie der unterzeichneten Urschrift angenommen. |
In the event of transmission by email, only a scanned copy of the signed original will be accepted. |
| Bei der Übermittlung per E-Mail wird nur eine gescannte Kopie der unterzeichneten Urschrift angenommen. |
Where transmission is by electronic mail, only a scanned copy of the signed original will be accepted. |
| Das Gerät kann auch gescannte Unterlagen über das Internet versenden (so genanntes „E-Mail-/Internet-Faxen“). |
The machine can also send scanned documents via the Internet (so-called "e-mail/Internet faxing"). |
| Das Gegenstück ist ein Begleitdokument zum Führerschein und enthält die laufende Nummer, die Angaben zur Person des Fahrers, die Führerscheinnummer, eine gescannte Unterschrift des Führerscheininhabers, die Fahrerlaubnisse und deren Gültigkeitsdauer, Informationscodes, die Strafpunkte, die Gültigkeitsdauer des… |
The counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver’s personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity… |
